Open Water Swimming Essentials for Beginners

Conceptos básicos de natación en aguas abiertas para principiantes

Nadador practicando estilo libre en un lago tranquilo, el tipo de aguas abiertas donde suele ocurrir una primera sesión de nado

Guía de campo / Natación

Tu primera sesión de nado en aguas abiertas necesita un compañero, un gorro brillante y un plan para el agua fría mucho antes de necesitar cualquier dispositivo.

Actualizado el 5 de octubre de 20266 min de lecturaGuía para principiantes

Las aguas tranquilas siguen sin tener paredes de piscina, corcheras y, a menudo, tampoco socorrista.

Lo esencial tiene menos que ver con el equipo que con ser visible, mantenerse caliente y nunca nadar solo.

Orientación de seguridad establecida

Lo que dicen los grupos de seguridad

  • Nunca solo. La Cruz Roja dice que nunca nades solo, independientemente de tu edad o habilidad, y que elijas una zona con socorrista. US Masters Swimming añade que alguien en la orilla debe estar vigilando, y la RNLI dice que le avises a esa persona dónde estarás y cuándo esperas regresar.
  • Agua fría. La RNLI dice nunca te lances o te tires directamente al agua. Entra lentamente, salpica agua fría en tu cuello y cara primero, y si sufres un choque térmico por agua fría, flota sobre tu espalda y respira normalmente.
  • Sé visible. La RNLI recomienda un gorro de natación de colores brillantes. US Masters Swimming dice que el amarillo u otro color brillante funciona mejor, y que el naranja puede confundirse con una boya.
  • Calidad del agua. El CDC dice que revises si hay advertencias para bañistas y que evites entrar en agua que huela mal, se vea descolorida, o tenga espuma, residuos, alfombras de algas o peces muertos a lo largo de la orilla. Dúchate al terminar.
  • Calmado no es lo mismo que seguro. El Servicio Meteorológico Nacional señala que las corrientes de retorno a menudo se forman en días tranquilos y soleados, incluso en los Grandes Lagos.

Fuentes: RNLI, US Masters Swimming, Cruz Roja Americana, CDC, Servicio Meteorológico Nacional. Lista completa a continuación.

Qué llevar

Tu kit para el primer nado

El primer nado funciona por capas: otras personas, visibilidad y calidez.
  • Un gorro de natación brillante. Recomendado por la RNLI y US Masters Swimming para mayor visibilidad. USMS prefiere el amarillo u otro color brillante por encima del naranja.
  • Gafas que ya hayas probado, más un par de repuesto. US Masters Swimming sugiere probar el ajuste de antemano y llevar un par de repuesto, con lentes ahumadas o espejadas para el resplandor.
  • Un traje de neopreno, si el agua está fría. La RNLI dice que ayuda a mantener el calor y añade flotabilidad. USMS aconseja entrenar primero con él, ya que cambia tu respiración y posición corporal.
  • Una boya de remolque. La RNLI describe una flotabilidad extra y algo donde sujetarse mientras descansas; USMS añade la visibilidad para las embarcaciones. El fabricante de equipo Zone3 dice que las boyas son un complemento, no un sustituto, de otras prácticas de seguridad.
  • Un compañero de nado y un vigilante en la orilla. Tanto USMS como la RNLI dicen que nades con alguien y le dejes tu plan a una persona en tierra.
  • Consejo práctico: un lugar cálido y seco para cambiarse. Deja una toalla y ropa seca a la orilla del agua antes de entrar, para que el final del nado ya esté planificado.

De un vistazo

Comprobación en la orilla: ir, ir despacio, no entrar

Repasa esto antes de entrar al agua. Cada celda indica su fuente.

AIr

Todo está en orden

Compañía
Un compañero contigo, alguien vigilando desde la orilla que conozca tu plan USMS RNLI
Agua
Sin advertencias; se ve y huele normal CDC
Clima
Pronóstico verificado. Un día tranquilo y soleado no descarta corrientes de retorno RNLI NWS
Entrada
Entra caminando lentamente, primero con los pies RNLI Cruz Roja

BIr despacio

Algo es incierto

Frío
Salpica cuello y cara primero, no aguantes la respiración, mantente a una profundidad segura RNLI
Sin socorrista
La Cruz Roja dice nadar en zonas con socorrista. Sin uno, confía en el compañero, el vigilante de orilla, el gorro brillante y la boya de remolque Cruz Roja USMS RNLI
Equipo nuevo
Prueba las gafas y entrena con el neopreno antes del día importante USMS
Límites
Mantente dentro de tu condición física y capacidad de nado Cruz Roja

CNo entrar

Da la vuelta e inténtalo otro día

Solo
Sin nadie contigo, sin nadie vigilando Cruz Roja RNLI
Agua
Advertencia publicada, o huele mal, se ve descolorida, o tiene espuma, residuos o algas CDC
Duda
La regla de la RNLI es simple: si no estás seguro de las condiciones, no entres RNLI
Sobrio
La Cruz Roja dice que nades sobrio Cruz Roja

Organizado por SKÖ a partir de la orientación de la RNLI, US Masters Swimming, Cruz Roja, CDC y el Servicio Meteorológico Nacional citados en esta guía. Es una ayuda para la planificación, no un sustituto de los consejos locales del socorrista o del parque.

Antes de que algo salga mal

Cuatro errores en el primer nado

Lanzarse de golpe para acabar rápido

El choque por agua fría es una reacción peligrosa, y la RNLI señala que la inmersión en frío puede afectar seriamente tu capacidad para nadar.

En su lugar: la RNLI dice que entres lentamente y le des a tu cuerpo tiempo para adaptarse. La Cruz Roja dice que entres primero con los pies.

Probar equipo nuevo el día del nado

Unas gafas que gotean o un traje de neopreno rígido nuevo son una mala sorpresa lejos de la orilla.

En su lugar: US Masters Swimming sugiere probar el ajuste de las gafas y entrenar con tu neopreno primero.

Juzgar el agua por el clima

El sol y el agua plana se sienten seguros, pero no son una garantía.

En su lugar: revisa el pronóstico, cualquier advertencia publicada y el agua misma. El NWS dice que las corrientes de retorno pueden formarse en días tranquilos.

Ir más lejos de lo que has entrenado

Las aguas abiertas no tienen una pared de la que agarrarse cuando te cansas.

En su lugar: la Cruz Roja dice que te mantengas dentro de tu capacidad física, y la RNLI dice que te mantengas a una profundidad donde puedas hacer pie y nadar paralelo a la orilla.

¿Sigues preguntándote?

Preguntas frecuentes

¿Necesito un traje de neopreno para nadar en aguas abiertas?

Depende de la temperatura del agua y de cuánto tiempo estarás dentro. La RNLI dice que un traje de neopreno ayuda a mantener el calor y añade flotabilidad, y US Masters Swimming dice que entrenes con él primero. Ninguna fuente da un límite de temperatura único, así que pregunta a los nadadores o socorristas locales qué usa la gente en tu zona este mes.

¿Una boya de remolque reemplaza un chaleco salvavidas o a un compañero?

Ninguna de las fuentes citadas aquí lo presenta de esa manera. La RNLI describe una flotabilidad extra y un lugar para descansar, y US Masters Swimming habla de visibilidad y autorescate. Zone3, que los fabrica, dice que las boyas complementan otras prácticas de seguridad. Trata una boya de remolque como una capa más, no como todo el plan.

¿Qué debo hacer si me atrapa una corriente de retorno?

La Cruz Roja dice que mantengas la calma y no luches contra ella, luego nada paralelo a la orilla hasta que estés fuera de la corriente, y desde ahí dirígete hacia la orilla. El Servicio Meteorológico Nacional señala que las corrientes de retorno ocurren tanto en los Grandes Lagos como en los océanos, por lo que el consejo también aplica en playas de lagos.

Sigue leyendo

Regresar al blog